6| ЕЛЕНА ГУБАНОВА, ИВАН ГОВОРКОВ

ДОМАШНИЙ АЛЬБОМ. ИЗ СЕРИИ «НАУКА И ЖИЗНЬ»
2007–2022. Инсталляция
24 шт., холст, масло, фанера, оргалит, красный свет
Предоставлено художниками

Е.Г.: «Красное смещение — увеличение длины волны при удалении ее источника от наблюдателя. В астрономии так доказывается теория расширения Вселенной, а здесь это физическое явление использовано как метафора потери яркости и утраты воспоминаний. Сюжеты картин — фотографии из семейного архива. Они пересказаны языком живописи, что подчеркивает их интимный, недокументальный характер. Инсталляция освещена красным светом, и тонкие цветовые нюансы картин пропадают, трансформируясь в черно-красные пятна. Так и наши воспоминания с течением времени теряют красочность жизни, превращаясь просто в отпечатки событий. Используя живопись как часть сложной инсталляции, картины маркируют границы памяти, размываемой неутомимым временем. Это проект о личном времени, обладающем искажениями и измеряемом не столько вращением небесных тел, сколько памятью людей».

Девочка с прутиком. 2011. Холст, масло

Качели. 2011. Оргалит, масло

Елагин остров. 2011–2022. Фанера, масло

Встреча. 2011. Оргалит, масло

Каток. 2011. Оргалит, масло

Елена Губанова (р. 1960), Санкт-Петербург

Художник, куратор, преподаватель. Окончила Государственный академический институт живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина. Директор и куратор резиденции Северо-Западного филиала ГЦСИ (2013−2019). Куратор проекта CYLAND MediaArtLab (с 2013). Преподаватель магистратуры Университета искусств и наук ИТМО и «Школы молодого художника» фонда «Про Арте» (2021−2022). Работает в области живописи, скульптуры, инсталляции и видео. Лауреат Премии Сергея Курёхина за «Лучшее произведение визуального искусства» (2012, совместно с И. Говорковым), конкурса «Лучший фестиваль в области современного искусства» (2018). Работы были показаны на крупнейших российских и зарубежных площадках, в их числе: Государственный Эрмитаж (Санкт-Петербург), Государственный Русский музей (Санкт-Петербург), Государственная Третьяковская галерея (Москва); Университет Goldsmiths (Лондон); Художественный музей Челси (Нью-Йорк); Kunstquartier Bethanien (Берлин). Участник параллельной программы «Манифеста 10» (2014, Санкт-Петербург) и выставок, параллельных Венецианской биеннале (с 2011); участник и куратор фестиваля CYFEST. С 1990 работает совместно с Иваном Говорковым.